Cloud Forest: Flying Rivers in the Amazon
Luz María Bedoya and Eduardo de la CadenaVideo Podcast - Oxapampa, Pasco, Peru, August 2022
A conversation between Luz María Bedoya and Eduardo de la Cadena is recorded at 2,500 metres (about 8,200 feet) above sea level. They talk about about moisture, how trees sweat, and the importance of moss in storing water from the flying rivers of the Amazon.
Bosque Nuboso: Ríos voladores en la Amazonía
Luz María Bedoya & Eduardo de la CadenaVideo Podcast - Oxapampa, Pasco, Perú, Agosto 2022
Se registra una conversación entre Luz María Bedoya y Eduardo de la Cadena a 2.500 metros (unos 8.200 pies) sobre el nivel del mar. Hablan sobre la humedad, cómo sudan los árboles y la importancia del musgo en el almacenamiento de agua de los ríos voladores del Amazonas.
About this Report
Other Scores of Water
Conversation Series: Episode #1
Cloud Forest: Flying Rivers in the Amazon by Luz María Bedoya and Eduardo de la Cadena
There are several areas in Peru with cloud forests, such as the Oxapampa region in the department of Pasco. It is here, at 2,500 metres (about 8,200 feet) above sea level, that we talked to Eduardo de la Cadena. Together with his wife, Ingrid Mayer, Eduardo runs a mountain forest conservation project called Ulcumano Ecolodge. Eduardo spoke to us about moisture, how trees sweat, and the importance of moss in storing water from the flying rivers of the Amazon.
In 1992, probably for the first time, the term "flying rivers" was used to describe the vapours carried by winds in cloud forests.
Together with the transpiration of tree foliage and the function of mosses to contain and release water in a dosed way, flying rivers are part of the fundamental water cycle of the Amazon.
The Amazon forests produce millions of tons of water daily. A 20 metre high tree transpires an average of 1,000 litres of water daily. In terms of human consumption, this means that one felled tree is equivalent to losing 5,000 glasses of water every 24 hours.
In 2020, deforestation in the Peruvian Amazon reached 203,272 hectares, the highest figure in the last twenty years.
Between 2001 and 2020, 2'636,585 hectares of forest were lost in Peru.
Luz María Bedoya
Luz María Bedoya works at the intersection of photography, video, installation, sound art and writing. Her work has been presented at MALI and the San Marcos Museum of Art in Lima, as well as at the International Centre of Photography in New York; the São Paulo Pinacoteca; the Image Centre in Mexico City; the Blanton Museum in Austin, the Fondation Cartier pour l'art contemporaine in Paris, the Casa de América in Madrid, among others. She has represented Peru at the 51st Venice Biennale and at the 11th Sharjah Biennale.
Eduardo de la Cadena
Eduardo de la Cadena is a forestry engineer, specialist in ecotourism and conservation, with more than 20 years of experience. He worked as a specialist in Protected Natural Areas (ANP), and was head of the Yanachaga Chemillen National Park in Oxapampa. He is currently the owner of Ulcumano Ecolodge, a forest conservation project in Oxapampa, that offers ecotourism services to support the preservation of its conservation areas.
Project by Luz María Bedoya produced by MALI and proyectoamil, with the participation of Eduardo de la Cadena
Field recording: Pablo Hare
Part of the weather station: Coastline, Andes and Rainforest, Peru - find out more here.
Sobre Este Reporte
Otras partituras del agua
Serie de Conversaciones: Episodio #1
Bosque Nuboso: Ríos voladores en la Amazonía por Luz María Bedoya y Eduardo de la Cadena
En el Perú existen varias zonas de bosques nubosos, entre ellas, la región de Oxapampa en el departamento de Pasco. Es aquí, a 2500 m. s.n.m. que conversamos con Eduardo de la Cadena quien dirige, junto con su esposa Ingrid Mayer, un proyecto de conservación de bosques de montaña llamado Ulcumano Ecolodge. Eduardo nos habló de la humedad, del sudor de los árboles y de la importancia de los musgos para almacenar el agua de los ríos voladores en la Amazonía.
En 1992 se empleó, probablemente por primera vez, el término “ríos voladores” para describir los vapores trasladados por los vientos en bosques nubosos.
Junto con la transpiración del follaje de los árboles y la labor de los musgos para contener y liberar el agua de modo dosificado, los ríos voladores son parte de ese ciclo hídrico fundamental propio de la Amazonía.
Los bosques amazónicos producen millones de toneladas de agua diariamente, solo un árbol de 20 metros de altura transpira un promedio de 1,000 litros de agua cada día. Pensado en términos de consumo humano, esto significa que un árbol talado equivale a perder 5,000 vasos de agua cada 24 horas.
El año 2020 la deforestación en la Amazonía peruana llegó a 203, 272 de hectáreas, la cifra más alta de los últimos veinte años.
Entre 2001 y 2020 se perdieron 2’636,585 de hectáreas de bosque en el Perú.
Luz María Bedoya
Luz María Bedoya trabaja en el cruce de la fotografía, el video, la instalación, el arte sonoro y la escritura. Ha expuesto su obra en el MALI y el Museo de Arte de San Marcos en Lima, así como en el International Center of Photography en Nueva York; la Pinacoteca de Sao Paulo; el Centro de la Imagen en Ciudad de México; el Museo Blanton en Austin, la Fondation Cartier pour l’art contemporaine en París, la Casa de América en Madrid, entre otros. Ha representado al Perú en la 51 Bienal de Venecia y en la 11 Bienal de Sharjah.
Eduardo de la Cadena
Eduardo de la Cadena es ingeniero forestal, especialista en ecoturismo y conservación, con más de 20 años de experiencia. Trabajó como especialista en Áreas Naturales Protegidas (ANP), y fue jefe del Parque Nacional Yanachaga Chemillen en Oxapampa. Actualmente es propietario de Ulcumano Ecolodge, proyecto de conservación de bosques en Oxapampa que ofrece servicios de ecoturismo para solventar la preservación de las áreas de conservación con las que cuenta.
Proyecto de Luz María Bedoya, producido por el MALI y proyectoamil, con la participación de Eduardo de la Cadena.
Grabación de campo: Pablo Hare
Parte de la estación meteorológica La Costa, Los Andes y la Selva Amazónica, Perú - descubre más aquí.
Related
RELACIONADOS
Museo de Arte de Lima - MALI & proyectoamil
Peru
Luz María Bedoya and Pedro Julio Chacón
Chorrillos - Lima, Peru
Luz María Bedoya
Coast of Peru