In Search of the Marshes: Reflections on the Iran-Iraq War
Akeel KhreefField diary (photography, video and text) - entry 2, Baghdad, Iraq, August 2022
Monitoring the climatic effects on the Tigris River and the marshlands, the project depends on observing climate changes and their impact on the Tigris and Euphrates rivers and the marshlands. The artist here works as a monitoring platform for these changes and presents them in an artistic way as he sees them through photos and videos.
بحثًا عن الأهوار: تأملات في الحرب الإيرانية العراقية
عقيل خريفField diary (photography, video and text) - بغداد, أغسطس 2022
رصد التأثيرات المناخية على نهر دجلة والأهوار ، ويعتمد المشروع على مراقبة التغيرات المناخية وتأثيرها على نهري دجلة والفرات والأهوار. الفنان هنا يعمل كمنصة مراقبة لهذه التغييرات ويعرضها بطريقة فنية كما يراها من خلال الصور والفيديو.
About this Report
In Search of the Marshes: Reflections on the Iran-Iraq War
3 videos and 4 photographs. In the first video)there was a part of my workshop in Baghdad, and I was watching an Iraqi made documentary on the life in the Marshes, and the focus was on what the Marshes were like and what they have become now. This report was followed by press readings about the Marshes and the made misfortunes that befell them because of the Iran-Iraq war, as well as international sanctions post 1991.
The second video is a documentation of the launch of the weather station with a phone call with the environmental activist Jassim Al-Asadi of Nature Iraq, who is based in the Chibayish Marshes in Nassiriya. I filmed myself at the famous Al-Shahbandar Café, on Mutannabi Street, located on the banks of the Tigris in Baghdad.
And with this, my journey to the Chibayish Marshes in southern Iraq began, which began with the third video. As well as the barren lands devoid of any natural vegetation, in the middle are the torches of oil extraction fields with thick smoke. It is an indication that the environment is suffering due to the large number of oil extraction fields.
Accompanying this report are also 4 photographs: the first is of a sculptural artwork made of reeds of a father and mother of farmers, with a son in the middle. No. 2 of the iPad screen, and it shows a group of Mashahif on the banks of the Marshes. No. 3 is in the Shahbandar Café documenting a phone call with the expert and environmental activist Jassim Al-Asadi to take an appointment to go to the Marshes. No. 4 is of the road between Baghdad and Nasiriyah, showing desertification on either side of it are the oil fields with their thick black smoke.
Credits:
The idea: Artist Akeel Khreef.
Photography: Akeel Khreef, Salam Karim, Sherko Abbas and Iyad Nasiri.
Translation: Ahmed Al-Amshawi.
Edited by: Salam Karim
Akeel Khreef
Taking Iraq’s lack of ecological awareness in his sights, Akeel Khreef’s (b. 1979, Baghdad, Iraq) sculptural pieces are made out of material taken from discarded objects. Bits and pieces of a broken generator and an old bicycle, for example, are used to make chairs, in gestures of recycling that touch on an urgent need for raised consciousness with respect to the environment and limited natural resources. Outside of his artistic practice, Khreef runs regular workshops for young people in Baghdad on working creatively with found materials in order to instill a sense of ecological responsibility.
Commissioned by Ruya Foundation for World Weather Network; part of the weather station in Tigris River & Mesopotamian Marshes, Iraq - find out more here.
حول هذا التقرير
بحثًا عن الأهوار: تأملات في الحرب الإيرانية العراقية
3 فيديوهات و 4 صور فوتوغرافية. في الفيديو الأول) كان هناك جزء من ورشتي في بغداد ، وكنت أشاهد فيلمًا وثائقيًا عراقيًا عن الحياة في الأهوار ، وكان التركيز على شكل الأهوار وما أصبحت عليه الآن. وأعقبت هذا التقرير قراءات صحفية عن الأهوار وما حل بها من مصائب بسبب الحرب العراقية الإيرانية ، وكذلك العقوبات الدولية بعد عام 1991.
الفيديو الثاني هو توثيق إطلاق محطة الأرصاد بمكالمة هاتفية مع الناشط البيئي جاسم الأسدي من طبيعة العراق المقيم في أهوار الجبايش في الناصرية. صوّرت نفسي في مقهى الشهبندر الشهير ، في شارع المتنبي ، الواقع على ضفاف نهر دجلة في بغداد.
وبهذا بدأت رحلتي إلى أهوار الجبايش في جنوب العراق والتي بدأت بالفيديو الثالث. بالإضافة إلى الأراضي القاحلة الخالية من أي نباتات طبيعية ، يوجد في الوسط مشاعل حقول استخراج النفط ذات الدخان الكثيف. وهو مؤشر على أن البيئة تعاني بسبب كثرة حقول استخراج النفط.
يرافق هذا التقرير أيضًا 4 صور: الأولى هي عمل فني نحتي مصنوع من القصب لأب وأم مزارعين ، مع ابن في المنتصف. رقم 2 على شاشة الايباد ويظهر مجموعة من المشاهد على ضفاف الاهوار. رقم 3 في مقهى شهبندر يوثق مكالمة هاتفية مع الخبير والناشط البيئي جاسم الأسدي لأخذ موعد للذهاب إلى الأهوار. رقم 4 من الطريق بين بغداد والناصرية يظهر التصحر على جانبيها حقول النفط مع دخانها الأسود الكثيف.
الاعتمادات:
الفكرة: الفنان عقيل خريف.
تصوير: عقيل خريف وسلام كريم وشركو عباس وإياد نصيري.
ترجمة: أحمد العمشاوي.
تحرير: سلام كريم
عقيل خريف
بالنظر إلى افتقار العراق للوعي البيئي في بصره ، فإن القطع النحتية لعقيل خريف (مواليد 1979 ، بغداد ، العراق) مصنوعة من مواد مأخوذة من الأشياء المهملة. على سبيل المثال ، تُستخدم أجزاء وقطع من مولد مكسور ودراجة قديمة في صنع الكراسي ، في إيماءات إعادة التدوير التي تمس الحاجة الملحة لزيادة الوعي فيما يتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية المحدودة. خارج ممارسته الفنية ، يدير خريف ورش عمل منتظمة للشباب في بغداد حول العمل الإبداعي مع المواد الموجودة من أجل غرس الشعور بالمسؤولية البيئية.
بتكليف من مؤسسة Ruya لشبكة الطقس العالمية ؛ جزء من محطة الطقس في نهر دجلة وأهوار بلاد ما بين النهرين ، العراق - اكتشف المزيد هنا.
Related
Ruya Foundation
Iraq
Akeel Khreef
Baghdad