In Search of the Marshes: Drought and Protest
Akeel KhreefField diary (photography, video and text) - entry 4, Al-Chibayish Marshes, October 2022
Monitoring the climatic effects on the Tigris River and the marshlands, the project depends on observing climate changes and their impact on the Tigris and Euphrates rivers and the marshlands. The artist here works as a monitoring platform for these changes and presents them in an artistic way as he sees them through photos and videos.
بحثًا عن الأهوار: الجفاف والاحتجاج
عقيل خريفField diary (photography, video and text) - الشعبييش مرشص, أكتوبر 2022
صد التأثيرات المناخية على نهر دجلة والأهوار ، ويعتمد المشروع على مراقبة التغيرات المناخية وتأثيرها على نهري دجلة والفرات والأهوار. الفنان هنا يعمل كمنصة مراقبة لهذه التغييرات ويعرضها بطريقة فنية كما يراها من خلال الصور والفيديو.
About this Report
In Search of the Marshes: Drought and Protest
The conditions of the Marshes began to deteriorate more than they were in the past due to the depletion of the amount of water releases designated for the Chibayish Marshes from the dams, which caused a real death of reeds, fish and buffaloes. Large areas of dried and burnt reeds were documented due to the lack of access to water and the high temperatures that burned it.
The second video is a performance that is a form of protest to those who cut off water from the life of the Marshes, through which I enacted the transformation of the scenes that I documented with the camera into works of art that reflect the state of deterioration of the reeds in the marsh areas. The performance is in the middle of a wide area with dead reeds. This work consisted of painting the dry reeds of a yellow color with a green color, a jest to restore life into it, through paint rather than the vanishing water, and it is an indication of the acute shortage of water that the marshlands suffer from. It is also a message that the Marshes are dying of thirst due to climate change.
3 photographs are included that that tell the tragic situation of this month. It began documenting the entry into the Marshes and monitoring the drought that caused the burning of the reeds, as well as a snapshot of a hungry buffalo on its way to search for grass to eat in the stagnant water.
Credits:
The idea: Artist Akeel Khreef.
Photography: Akeel Khreef, Salam Karim, Sherko Abbas and Iyad Nasiri.
Translation: Ahmed Al-Amshawi.
Edited by: Salam Karim
Akeel Khreef
Taking Iraq’s lack of ecological awareness in his sights, Akeel Khreef’s (b. 1979, Baghdad, Iraq) sculptural pieces are made out of material taken from discarded objects. Bits and pieces of a broken generator and an old bicycle, for example, are used to make chairs, in gestures of recycling that touch on an urgent need for raised consciousness with respect to the environment and limited natural resources. Outside of his artistic practice, Khreef runs regular workshops for young people in Baghdad on working creatively with found materials in order to instill a sense of ecological responsibility.
Commissioned by Ruya Foundation for World Weather Network; part of the weather station in Tigris River & Mesopotamian Marshes, Iraq - find out more here.
حول هذا التقرير
بحثًا عن الأهوار: الجفاف والاحتجاج
بدأت أوضاع الأهوار في التدهور أكثر مما كانت عليه في الماضي بسبب استنفاد كمية المياه المطلقة المخصصة لأهوار الجبايش من السدود ، مما تسبب في موت حقيقي للقصب والأسماك والجاموس. تم توثيق مساحات كبيرة من القصب المجفف والمحترق بسبب عدم الوصول إلى المياه وارتفاع درجات الحرارة التي أدت إلى حرقه.
الفيديو الثاني عرض هو شكل من أشكال الاحتجاج لمن قطع الماء عن حياة الأهوار ، قمت من خلاله بتحويل المشاهد التي وثقتها بالكاميرا إلى أعمال فنية تعكس حالة التدهور. من القصب في مناطق الأهوار. العرض في منتصف منطقة واسعة بها قصب ميت. وتألف هذا العمل من طلاء القصب الجاف باللون الأصفر مع اللون الأخضر ، ودعابة لإعادة الحياة إليه ، من خلال الطلاء بدلاً من الماء المتلاشي ، وهو مؤشر على النقص الحاد في المياه الذي تعاني منه الأهوار. إنها أيضًا رسالة مفادها أن الأهوار تموت من العطش بسبب تغير المناخ.
تم تضمين 3 صور تخبر الوضع المأساوي لهذا الشهر. وبدأت في توثيق دخول الأهوار ورصد الجفاف الذي تسبب في حرق القصب ، وكذلك لقطة لجاموس جائع في طريقه للبحث عن عشب يأكله في المياه الراكدة.
الاعتمادات:
الفكرة: الفنان عقيل خريف.
تصوير: عقيل خريف وسلام كريم وشركو عباس وإياد نصيري.
ترجمة: أحمد العمشاوي.
تحرير: سلام كريم
عقيل خريف
بالنظر إلى افتقار العراق للوعي البيئي في بصره ، فإن القطع النحتية لعقيل خريف (مواليد 1979 ، بغداد ، العراق) مصنوعة من مواد مأخوذة من الأشياء المهملة. على سبيل المثال ، تُستخدم أجزاء وقطع من مولد مكسور ودراجة قديمة في صنع الكراسي ، في إيماءات إعادة التدوير التي تمس الحاجة الملحة لزيادة الوعي فيما يتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية المحدودة. خارج ممارسته الفنية ، يدير خريف ورش عمل منتظمة للشباب في بغداد حول العمل الإبداعي مع المواد الموجودة من أجل غرس الشعور بالمسؤولية البيئية.
بتكليف من مؤسسة Ruya لشبكة الطقس العالمية ؛ جزء من محطة الطقس في نهر دجلة وأهوار بلاد ما بين النهرين ، العراق - اكتشف المزيد هنا.