
Seoul
South KoreaNetwork partner Art Sonje Center, a dynamic platform for visual culture in Korean contemporary art, forms their weather station with an art exhibition and a participatory platform for exploring speculative design solutions to the climate crisis.

서울
대한민국네트워크 파트너인 아트선재센터는 한국 현대미술의 시각적 문화를 위한 역동적인 플랫폼으로 기후 위기에 대한 사변적 디자인 솔루션을 모색하기 위한 미술 전시회와 참여 플랫폼을 통해 기상 관측소를 구성합니다.

About this weather station
SEOUL WEATHER STATION
To coincide with the exhibition To Build A Fire by artist duo MOON Kyungwon & JEON Joonho at Art Sonje Center in Seoul, the artists will launch Mobile Agora, a participatory platform for discussion and interdisciplinary collaboration, exploring speculative design solutions to the climate crisis. Ideas, proposals, visualisations and other material generated on the platform will be shared via the World Weather Network.
To Build A Fire & Mobile Agora
The Seoul Weather Station at Art Sonje Center comprises two exhibitions.
Seoul Weather Station, an exhibition by artist duo MOON Kyungwon & JEON Joonho consists of To Build a Fire (2022) and Mobile Agora (2022). To Build a Fire, titled after Jack London’s short story, comprises a multi-media installation with scripts composed by AI. Inside a delicately prepared theatrical installation, two texts - a record of Earth’s climate before the mass extinction of dinosaurs, and a fictional story of a stone that has witnessed the environmental change over thousands of years - are edited and recounted by AI, summoning up and simulating the here and now, reorganized into unpredictable narratives.
Mobile Agora is a participatory platform for discussion and interdisciplinary collaborations exploring the climate crisis. In addition to a series of invited talks and workshops, the platform will present speculative design solutions for extreme climate conditions, including Takram’s idea of artificial organs capable of circulating and storing water within the body without having to emit body fluids; BKID’s proposal for an artificial human lung that simulates the breathing structure of birds; and MVRDV’s city of floating bubbles, each of which is an autonomous and independent living environment for one person. Mobile Agora also features MOON & JEON’s recent projects exploring the issue of carbon dioxide emissions, such as a device for visualizing CO2 emissions, and a “carbon calendar” which is an artistic reinterpretation of CO2 emission data collected from various locations in Seoul.
The Seoul Weather Station also presents an exhibition focused on showcasing the World Weather Network and the projects from partner institutions.
Organized by Art Sonje Center; supported by Arts Council Korea; sponsored by: Maeil Diaries Co. Ltd., Hyundai Motor Artlab, HMG Robotics Lab, and Boston Dynamics. The project is also supported by the British Council’s Creative Commissions for Climate Action, a global programme exploring climate change through art, science and digital technology.
Partners & Collaborators: BKID, Com2uS, Jeong Jaeseung (Professor, Bio and Brain Engineering, Korea Advanced Institute of Science and Technology), Jeong Sujong (Associate Professor, Graduate School of Environmental Studies, Seoul National University), Kanaiwa community, MVRDV, RYU Junyeol (actor, photographer, Greenpeace’s honorary ambassador), Takram, workroom.
ART SONJE CENTER
Art Sonje Center is one of the most dynamic platforms for visual culture in Korean contemporary art. Since its beginnings in 1995 (with an official opening in 1998), it has led the way with a variety of programs oriented toward the practice of curatorial discourse, new art production, and the creation of a global network for Korean contemporary art, including exhibitions, performances, film screenings, education, and publishing.
Art Sonje Center has grown together with the major practitioners of Korean contemporary art from generations spanning the 1990s until today, including such artists as Lee Bul, Choi Jeong Hwa, Do Ho Suh, Koo Jeong A, Haegue Yang, Mire Lee, and Kim Heecheon. In addition to its active efforts to share the work of such important global artists as Yayoi Kusama, Tracey Moffatt, Harun Farocki, and Marcel Broodthaers, it has also been working to create dynamic networks in the Korean and global art worlds.
With a dynamic history dating back more than 25 years, Art Sonje Center continues today with its efforts to explore new possibilities for art and knowledge production, while preparing for another move forward toward realizing new creative energy amid rapid changes in civilization and a state of ecological crisis. The center is a place for everyone who shares this world, boasting a love for contemporary art and culture that transcends ethnicity, generations, and gender.
이 웨더스테이션에 대해
아트선재센터는 문경원 & 전준호 작가와 협업하여 비인간(non-human)의 관점에서 지구의 과거, 현재, 미래를 바라보고, 한국의 기후 관련 문제들에 주목하는 여러 프로젝트를 시작한다.
서울 웨더 스테이션은 문경원 & 전준호의 전시와 월드웨더네트워크 파트너 기관들의 프로그램을 소개하는 프로젝트로 구성된다.
문경원 & 전준호의 전시 《서울 웨더 스테이션》은 신작 <불 피우기>(2022)와 참여 플랫폼 <모바일 아고라>(2022)를 포함한다. 잭 런던의 1902년 소설에서 제목을 가져온 문경원 & 전준호 작가의 신작 <불 피우기>는 인공지능이 작성한 지구에 대한 이야기가 펼쳐지는 연극적 설치이다. 공룡이 멸종하기 전 급변했던 지구의 기후 기록과 원래는 커다란 바위였으나 오랜 세월 풍화되어 작은 돌멩이가 된 돌의 관점에서 바라본 지구의 변화를 그린 창작 소설이 인공지능에 의해 실시간으로 편집되어 전시장에 들린다. 관객은 비정형적이지만 섬세하게 연출된 전시 환경 속에서 과거가 현재로 시뮬레이션된 내러티브를 경험하며 지구의 기후 변화와 다양한 생명들의 모습과 마주한다.
<모바일 아고라>는 담론 생산과 창의적 협업을 위한 참여형 플랫폼이다. 이곳에서 진행되는 토크/워크숍 프로그램에서는 프로젝트의 협업자와 전문가들을 초청해 기후 문제를 둘러싼 다양한 관점과 이야기를 나누게 된다. 전시 섹션에서는 환경 위기를 다루는 여러 다학제적 협업 프로젝트를 소개한다. (a) 극한 기후 조건에 대한 디자인 솔루션을 제시한 타크람, BKID, MVRDV는 각각 체내에서 몸 밖으로 수분을 배출하지 않고 순환⋅저장시키는 인공 장기, 산소의 고효율성을 가진 조류의 호흡 구조를 모방한 인공 인간 폐, 개인의 독립적인 생활 공간인 ‘버블’들이 바다 위를 떠다니며 흩어졌다 모이며 이루는 도시사회의 모습을 제안한다. (b) 한국의 탄소 문제에 주목하는 문경원 & 전준호의 새로운 프로젝트도 이곳에서 공개된다. 작가는 일상 환경 속 탄소 배출량을 측정하는 장치를 전문가들과 함께 개발 중에 있으며, 탄소 측정 데이터를 재해석하고 그 의미를 가시화하는 ‘탄소 달력’ 작업도 진행 중이다.
서울 웨더 스테이션은 기후 위기에 대응하여 전 세계 약 30개국의 미술 기관이 연합한 월드웨더네트워크의 파트너 기관들의 프로젝트를 일부 소개한다.
주최: 아트선재센터
후원: 한국문화예술위원회, 영국문화원
협찬: 매일유업(주), 현대자동차 아트랩, 현대차그룹 로보틱스랩, 보스턴 다이내믹스
파트너 및 협업자: 가나이와 커뮤니티, 류준열(배우, 사진작가, 그린피스 홍보대사), 워크룸, 월드웨더네트워크, 정수종(서울대 환경대학원 부교수), 정재승(카이스트 바이오및뇌공학과 교수), 컴투스, 타크람, BKID, MVRDV
ART SONJE CENTER
아트선재센터는 한국 동시대 미술에서 가장 역동적인 시각문화 플랫폼이다. 1995년 시작된 아트선재센터(1998년 개관)는 ‘큐레토리얼 담론 실천’, ‘새로운 미술 프로덕션’, ‘한국 동시대미술의 글로벌 네트워크 구축’을 위한 전시, 퍼포먼스, 상영, 교육, 출판 등 다양한 프로그램을 진행하며 동시대 미술을 선도해 오고 있다.
이불, 최정화, 서도호, 구정아, 양혜규, 이미래, 김희천 등 90년대부터 지금까지 세대를 아우르는 한국의 동시대 미술의 주요 작가들과 더불어 성장한 아트선재센터는, 쿠사마 야요이, 트레이시 모펫, 하룬 파로키, 마르셀 브로타에스 등 글로벌 미술사의 중요 작가들을 적극적으로 소개하고, 한국 미술계와 글로벌 미술계의 역동적 네트워크를 구축해 왔다.
25년이 넘는 역동적 움직임 속에서 아트선재센터는 지금도 예술과 지식 생산의 새로운 가능성을 모색하기 위해 노력하고 있으며, 급격하게 변화되는 문명과 생태의 위기 속에서 새로운 창조적 에너지를 출현시키기 위한 도약을 준비하고 있다. 아트선재센터는 인종, 세대, 성별을 떠나 동시대 미술과 문화를 사랑하고 지구와 더불어 살아가는 우리 모두를 위한 장소이다.
http://artsonje.org/
Weather Reports
웨더리포트


The Floods in Seoul
Krys Lee
16 September 2022
Partners
파트너


