Coastline, Andes and Rainforest
PeruNetwork partners Museo de Arte de Lima & proyectoamil, a non-profit cultural organisation and a fluid structure, settle on three locations for their weather stations: the Coastline, Andes and the Rainforest of Peru, exploring different forms of water in these areas.
La Costa, Los Andes y La Selva Amazónica
PerúLos socios de la red Museo de Arte de Lima & proyectoamil, una organización cultural sin fines de lucro y una estructura fluida, se instalan en tres ubicaciones para sus estaciones meteorológicas: la costa, los Andes y la selva tropical del Perú, explorando diferentes formas de agua en estas áreas.
About this weather station
OTHER SCORES OF WATER
A project conceived by Luz María Bedoya that explores different forms of water in the Peruvian coastline, the Andes mountains and the Amazon rainforest, to produce new films, sound works and weather reports - to be published via the World Weather Network over the year.
Weather stations: the Coastline, Andes and Rainforest of Peru
"Other Scores of Water" features three films made in locations in the Andes and the Amazon rainforest in Peru, relevant due to the different bodies of water in these places: snow-capped mountains in the Andes, cloud forests and confluences of rivers in the Amazon basin. Understood as a virtual score, these waters will together compose symbolic cartography that intertwines the natural and social climates of the environments showing the geographical and cultural complexities of these territories.
"Other Scores of Water" develops from a recent project by Luz María Bedoya, “All the Lighthouses of the Peruvian Coast”, based on the codes of all 56 maritime lighthouses sited along the Peruvian coastline on the shores of the Pacific Ocean. Through a graphic score created by Bedoya, the work opens up relationships between sound, writing and navigation. It is made with the participation of some 40 musicians and writers invited to interpret the score and write texts on a selection of nautical terms.
Weather reports produced by the artist in collaboration with local communities, musicians, artists and academics will be shared online between June 2022 and June 2023. These will include the broadcast of a radio program featuring the performances of 25 musicians and sound artists based on the graphic score of “All the Lighthouses of the Peruvian Coast” together with three films produced in different locations in the Andes and the Peruvian Amazon jungle for the project "Other Scores of Water". The latter will be accompanied by research findings, photographs and texts, gathered in travel logs made during the journeys to each location.
Participant artists: Luz María Bedoya & collaborators
Commissioned by MALI and proyectoamil for World Weather Network.
Other Scores of Water is a continuation of All the Lighthouses of the Peruvian Coast, a project by Luz María Bedoya produced by MALI and Fundación Telefónica Movistar in 2021. For more information, please visit here.
MALI AND PROYECTOAMIL
The Museo de Arte de Lima (MALI) is a private, non-profit cultural organization devoted to the promotion of the visual arts in Peru. MALI houses the only representative survey collection of Peruvian art, consisting of over 19,500 artworks. This vast permanent collection, witness to several centuries of cultural transformations, includes pre-Columbian and colonial objects as well as modern and contemporary objects. The museum has directed its efforts to opening up new perspectives in Peruvian art history, through academic and cultural research, and its dissemination through exhibitions, publications and public programs.
proyectoamil is a fluid-structure based in Peru and Switzerland whose founding mission is to enable both internationally renowned and emerging artists to find a way to materialise projects, creating a space in which the public can encounter and engage with distinct critical content.
Acerca de esta estación meteorológica
Otras partituras del agua
Proyecto concebido por Luz María Bedoya que explora diferentes expresiones del agua en la franja costera, la cordillera de los Andes y la selva amazónica del Perú para producir nuevas películas, obras sonoras e informes meteorológicos.
"Otras partituras del agua" presenta tres películas realizadas en locaciones de los Andes y la selva amazónica de Perú, relevantes por las diferentes masas de agua de estos lugares: montañas nevadas en los Andes, bosques nublados y confluencias de ríos en la cuenca del Amazonas. Entendidas como una partitura virtual, estas aguas compondrán en conjunto una cartografía simbólica que entrelaza los climas naturales y sociales de los entornos mostrando las complejidades geográficas y culturales de estos territorios.
"Otras partituras del agua" se desarrolla a partir de un proyecto reciente de Luz María Bedoya, "Todos los faros de la costa peruana", basado en los códigos de los 56 faros marítimos situados a lo largo del litoral peruano a orillas del Océano Pacífico. A través de una partitura gráfica creada por Bedoya, la obra abre relaciones entre sonido, escritura y navegación. Es un proyecto que involucró la participación de unos 40 músicos y escritores invitados a interpretar la partitura y escribir textos sobre una selección de términos náuticos.
Todas las contribuciones y el archivo del proceso creativo de "Todos los faros de la costa peruana" pueden encontrarse en todoslosfaros.org y todoslosfaros.org/radio. Una instalación del proyecto está expuesta en el MALI de Lima.
Los informes meteorológicos producidos por la artista en colaboración con comunidades locales, músicos, artistas y académicos se compartirán en línea entre junio de 2022 y junio de 2023. Estos incluirán la emisión de un programa de radio con las actuaciones de 25 músicos y artistas sonoros basadas en la partitura gráfica de "Todos los faros de la costa peruana", además de las tres películas producidas en diferentes lugares de los Andes y la selva amazónica peruana para el proyecto "Otras partituras del agua". Este material será acompañado de los resultados de la investigación, las fotografías y los textos recogidos en cuadernos de viaje realizados durante los desplazamientos a cada lugar.
Artistas Participantes: Luz María Bedoya & colaboradores.
Proyecto comisionado por el MALI y proyectoamil para el World Weather Network.
"Otras partituras del agua" tiene como antecedente "Todos los faros de la costa peruana", proyecto de Luz María Bedoya, producido por el MALI y la Fundación Telefónica Movistar en el año 2021. Para más informatión, por favor visitar aquí.
MALI Y PROYECTOAMIL
El Museo de Arte de Lima (MALI) es una organizacíon sin fines de lucro que tiene como objetivo la promocíon del arte y la cultura en el Perú. Está ubicado en el histórico Palacio de la Exposición; sus más de 19,500 obras constituyen el principal acervo de la historia del arte peruano. Las tareas prioritarias del MALI son realizar investigaciones comprensivas sobre sus fondos artísticos, exhibirlos de manera didáctica y conservarlos para las generaciones futuras. El museo ha dirigido sus esfuerzos a abrir nuevas perspectivas en la historis del arte peruano mediante la investigacíon académica y su difusión a través de exposiciones, publicaciones, programas educativos y programas públicos.
proyectoamil es una estructura fluida cuya misión es permitir que tanto artistas de renombre internacional como artistas emergentes encuentren una manera de materializar sus proyectos, creando un espacio en el que el público pueda encontrar un contenido crítico distinto.
Weather Reports
INFORMES METEOROLÓGICOS
All the Lighthouses of the Peruvian Coast
Luz María Bedoya
December 2021
Todos los faros de la costa peruana
Luz María Bedoya
Diciembre 2021
How's the Weather (in Chorrillos)?
Luz María Bedoya and Pedro Julio Chacón
21 June 2022
REPORTE: ¿Cómo está el clima (en Chorrillos)?
Luz María Bedoya & Pedro Julio Chacón
21 June 2022
Cloud Forest: Flying Rivers in the Amazon
Luz María Bedoya & Eduardo de la Cadena
September 2022
Bosque Nuboso: Ríos voladores en la Amazonía
Luz María Bedoya & Eduardo de la Cadena
Agosto 2022
Cloud Forest: Safeguarding and mutualism
Luz María Bedoya & Lucía Bottger
August 2022
Bosque Nuboso: Salvaguarda y Mutualismo
Luz María Bedoya & Lucía Bottger
Agosto 2022
Cloud Forest: Play Flora
Luz María Bedoya & Álvaro Hurtado
August 2022
Bosque Nuboso: Play Flora
Luz María Bedoya & Álvaro Hurtado
Agosto 2022
The Fog in Lima
Valeria Costa-Kostritsky
28 April 2023
Cloud Forest
Luz María Bedoya with the collaboration of Pablo Hare
August 2022
Bosque nuboso
Luz María Bedoya Con la colaboración de Pablo Hare
Agosto, 2022
Quelccaya Glacier: An ice archive dissolves
Luz María Bedoya & Oscar Vilca
May 2023
Glaciar Quelccaya: Un archivo de hielo se disuelve
Luz María Bedoya & Oscar Vilca
Mayo, 2023
Quelccaya Glacier: The Body is the Measure
Luz María Bedoya & Javier Aitara
May 2023
Glaciar Quelccaya: La medida en un cuerpo
Luz María Bedoya & Javier Aitara
Mayo, 2023
Partners
SOCIOS
Related
RELACIONADOS
Raqs Media Collective
28th Parallel North
Bundanon
Bundanon, NSW, Australia
Johdet Pirak
Vitsaniemi, Sweden
Luz María Bedoya and Pedro Julio Chacón
Chorrillos - Lima, Peru
Luz María Bedoya & Oscar Vilca
Quelccaya Glacier, Eastern Andes Range, Cusco, Peru